See participanx on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genre neutre en français inclusif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots dont l’usage hésite à marquer le pluriel en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -x",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle)Dérivé de participant, avec le suffixe -x, où -x est un suffixe marquant un neutre pour des personnes animées (non-standard en français)."
],
"forms": [
{
"form": "participanz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "participante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "participant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"singulier et pluriel identiques ou différenciés (l’usage hésite)"
],
"related": [
{
"word": "participer"
},
{
"word": "participation"
},
{
"word": "participant"
},
{
"word": "participante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alt x ≈ Fluid : le festival aura lieu en ligne !, Friction Magazine",
"text": "Les ateliers sont l’élément clef du festival, nous pensons que l’expérimentation dans les corps peut rendre les participanx actrix de leurs propres sexualités."
},
{
"ref": "ÉcriR&agir",
"text": "Chaque participanx a décelé au moins une situation d’oppression dans son existence – ce qui est très fréquent."
},
{
"ref": "La Constellation",
"text": "Inscriptions participanx jusqu’à Dimanche 4 Octobre, 10H."
},
{
"ref": "J’ai passé mon weekend en chatonnade, Raton rêveur",
"text": "Dans ce milieu un peu déconstruit, il n’est pas rare que les participanx soient dans des dynamiques non exclusives."
}
],
"glosses": [
"Personne non-binaire ou sans détermination de son genre qui participe à quelque chose."
],
"id": "fr-participanx-fr-noun-q9NAhXL~",
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃ts\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "participant(e)"
},
{
"word": "participant·e"
}
],
"word": "participanx"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Genre neutre en français inclusif",
"Lemmes en français",
"Mots dont l’usage hésite à marquer le pluriel en français",
"Mots en français suffixés avec -x",
"Noms communs en français",
"Termes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle)Dérivé de participant, avec le suffixe -x, où -x est un suffixe marquant un neutre pour des personnes animées (non-standard en français)."
],
"forms": [
{
"form": "participanz",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "participante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "participant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"singulier et pluriel identiques ou différenciés (l’usage hésite)"
],
"related": [
{
"word": "participer"
},
{
"word": "participation"
},
{
"word": "participant"
},
{
"word": "participante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alt x ≈ Fluid : le festival aura lieu en ligne !, Friction Magazine",
"text": "Les ateliers sont l’élément clef du festival, nous pensons que l’expérimentation dans les corps peut rendre les participanx actrix de leurs propres sexualités."
},
{
"ref": "ÉcriR&agir",
"text": "Chaque participanx a décelé au moins une situation d’oppression dans son existence – ce qui est très fréquent."
},
{
"ref": "La Constellation",
"text": "Inscriptions participanx jusqu’à Dimanche 4 Octobre, 10H."
},
{
"ref": "J’ai passé mon weekend en chatonnade, Raton rêveur",
"text": "Dans ce milieu un peu déconstruit, il n’est pas rare que les participanx soient dans des dynamiques non exclusives."
}
],
"glosses": [
"Personne non-binaire ou sans détermination de son genre qui participe à quelque chose."
],
"raw_tags": [
"Variations diaéthiques"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pɑ̃ts\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "participant(e)"
},
{
"word": "participant·e"
}
],
"word": "participanx"
}
Download raw JSONL data for participanx meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.